Die Kinder der Résistance - 2. Erste Repressionen

Dank der Wirkung ihrer Aktionen sind François, Eusèbe und Lisa nicht mehr die Einzigen, die sich gegen die deutschen Besatzer auflehnen. Nun schließen sich auch Erwachsene dem Widerstand an, darunter der Bürgermeister, der Pfarrer und die Eltern von Eusèbe und François. Einmal mehr zeigen die jungen Widerstandskämpfer außerordentliche Nerven, indem sie sich mit den Erwachsenen zusammenschließen, um ein System für die Überführung flüchtiger französischer Gefangener in die freie Zone zu organisieren. Gleichzeitig verstärken die Deutschen ihre Überwachung und zögern nicht, zu Gewalt oder gar Mord zu greifen. Werden kleine, vereinzelte Sandkörner es in einem zunehmend gespaltenen Frankreich schaffen, die Nazimaschinerie aufzuhalten?